Hangul
흐리게 바랜 내 마음에
들어와 앉아 바라보던
그동안 외롭던 내 안에 살았던
이젠 모든 게 달라졌어
그 모습 티날까 어색해서
자꾸 숨기게 돼
네가 날 봐주길 바란
난 자꾸만 틱틱 거리면서
네 주변 돌고 돌아
너에게 보이고 싶어 내 그대여
수줍게 서있던 네 모습
괜히 손 잡고 싶어져서
다가가 널 보는 내 시선 들킬까
내 맘 티날까 망설여져
남들이 바보 같다 해도
네가 다 안다 해도
저 너머 아련함이
이제 나 너 지켜보며
이대로 네 곁에서 바라만 봐
남들이 바보 같다 해도
네가 다 안다 해도
저 너머 아스라이
이제 나 너 지켜보며
이대로 네 곁에서 바라만 봐
Romaji
Heurige baraen nae maeume
deureowa anja barabodeon
geudongan oeropdeon nae ane sarattdeon
ijen modeun ge dallajyeosseo
Geu moseup tinalkka eosaekhaeseo
jakku sumgige dwae
nega nal bwajugil baran
nan jakkuman tiktik georimyeonseo
ne jubyeon dolgo dora
neoege boigo sipeo nae geudaeyeo
Sujupge seoittdeon ne moseup
gwaenhi son japgo sipeojyeoseo
dagaga neol boneun nae siseon deulkilkka
nae mam tinalkka mangseoryeojyeo
Namdeuri babo gatda haedo
nega da anda haedo
jeo neomeo aryeonhami
ije na neo jikyeobomyeo
idaero ne gyeoteseo baraman bwa
Namdeuri babo gatda haedo
nega da anda haedo
jeo neomeo aseurai
ije na neo jikyeobomyeo
idaero ne gyeoteseo baraman bwaa
English
In my gloomy heart
You come into it and sit down watching
You live in my lonely heart during that time
Everything has changed
Your appearance made me feel awkward
And become my breath so fast
I keep swaying to the rhythm 'tik tik'
Circling around you
I wanna show you
You were shy
I wanna hold you hand for no reason
The closer to you the more clearly i see you
And my heart is hesitant
Though other people call me a fool
Though you know everything
See me dimly
Now i watch over you
Just like this, i will stand by you and look at you
Though other people call me a fool
Though you know everything
See me dimly
Now i watch over you
Just like this, i will stand by you and look at you
You come into it and sit down watching
You live in my lonely heart during that time
Everything has changed
Your appearance made me feel awkward
And become my breath so fast
I keep swaying to the rhythm 'tik tik'
Circling around you
I wanna show you
You were shy
I wanna hold you hand for no reason
The closer to you the more clearly i see you
And my heart is hesitant
Though other people call me a fool
Though you know everything
See me dimly
Now i watch over you
Just like this, i will stand by you and look at you
Though other people call me a fool
Though you know everything
See me dimly
Now i watch over you
Just like this, i will stand by you and look at you
Indonesia
Di dalam hatiku yang suram
Kamu datang ke dalamnya dan duduk mengamati
Kamu ada di dalam hatiku yang kesepian selama itu
Semuanya telah berubah
Penampilanmu membuatku merasa canggung
Dan menjadi nafasku begitu cepat
Aku terus bergoyang mengikuti irama 'tik tik'
Berputar mengitarimu
Aku ingin menunjukkan padamu
Kamu malu
Aku ingin memegang tanganmu tanpa alasan
Lebih dekat denganmu semakin jelas aku melihatmu
Dan hatiku ragu-ragu
Meskipun orang lain memanggilku bodoh
Meskipun kamu tahu segalanya
Lihatlah diriku yang suram
Sekarang aku mengawasimu
Sama seperti ini, aku akan berdiri di sisimu dan melihatmu
Meskipun orang lain memanggilku bodoh
Meskipun kamu tahu segalanya
Lihatlah diriku yang suram
Sekarang aku mengawasimu
Sama seperti ini, aku akan berdiri di sisimu dan melihatmu
Kamu datang ke dalamnya dan duduk mengamati
Kamu ada di dalam hatiku yang kesepian selama itu
Semuanya telah berubah
Penampilanmu membuatku merasa canggung
Dan menjadi nafasku begitu cepat
Aku terus bergoyang mengikuti irama 'tik tik'
Berputar mengitarimu
Aku ingin menunjukkan padamu
Kamu malu
Aku ingin memegang tanganmu tanpa alasan
Lebih dekat denganmu semakin jelas aku melihatmu
Dan hatiku ragu-ragu
Meskipun orang lain memanggilku bodoh
Meskipun kamu tahu segalanya
Lihatlah diriku yang suram
Sekarang aku mengawasimu
Sama seperti ini, aku akan berdiri di sisimu dan melihatmu
Meskipun orang lain memanggilku bodoh
Meskipun kamu tahu segalanya
Lihatlah diriku yang suram
Sekarang aku mengawasimu
Sama seperti ini, aku akan berdiri di sisimu dan melihatmu
Cr.
Hangul by. navermusic/blog
Romaji by. @kpmkpm1204
English by. Youtube-5urprise turkey
Indonesia by. thecherrya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar